Remote Jobs Sign In

Italian Speaking Legal Counsel

Location: Remote
Compensation: Salary
Reviewed: Mon, Oct 12, 2026
This job expires in: 30 days

Job Summary

Acting as a strategic business partner, the full-time Italian Speaking Legal Counsel will draft, review, and negotiate commercial contracts for software licensing and related services while working remotely with the Italy and UK Sales teams.

Key responsibilities
  • Draft, review, and negotiate high-value enterprise SaaS agreements, including DPAs, NDAs, and partner agreements
  • Respond to legal requests from internal teams and communicate legal concepts effectively to business partners
  • Facilitate the continuous improvement of standard agreements, policies, and internal processes
Required qualifications
  • Strong practical experience in reviewing, drafting, and negotiating commercial contracts, particularly in a technology-oriented environment
  • Understanding of intellectual property, licensing, SaaS, revenue recognition, and privacy issues in commercial transactions
  • Proven track record of negotiating commercial contracts in an in-house role
  • Fluency in Italian, both written and oral
  • Ability to collaborate effectively within a legal team and prioritize multiple ongoing projects

Complete Job Description

The complete job description is available to members. Premium membership includes:

Full access to 39,667 remote jobs from human-vetted companies, updated daily

Resume Builder - AI-powered tool to craft, enhance, and tailor your resume to a specific job

Twice-monthly live group coaching and the full Remote Career Center

20% member discount on Career Services

Backed by a 30-day money-back guarantee