Remote Jobs Sign In

Japanese Medical Translator

Location: Remote
Compensation: To Be Discussed
Reviewed: Tue, Oct 06, 2026
This job expires in: 30 days

Job Summary

Seeking experienced English-to-Japanese Medical Translators for flexible, remote contract positions, who will translate medical documents while ensuring accuracy and adherence to style guidelines.

Key responsibilities:
  • Translate medical documents from English to Japanese, maintaining tone and style
  • Adhere to the Style Guide for terminology consistency and data accuracy
  • Meet deadlines while delivering high-quality translations
Required qualifications:
  • 5+ years of experience in medical translations, such as patient records and medical reports
  • Broad medical vocabulary and proficiency in linguistic assets
  • Native and/or near-native fluency in both English and Japanese
  • Ability to work under deadlines and deliver on time
  • Experience with SDL Trados is a must

Complete Job Description

The complete job description is available to members. Premium membership includes:

Full access to 39,147 remote jobs from human-vetted companies, updated daily

Resume Builder - AI-powered tool to craft, enhance, and tailor your resume to a specific job

Twice-monthly live group coaching and the full Remote Career Center

20% member discount on Career Services

Backed by a 30-day money-back guarantee