Korean Localization Specialist
Get new jobs like this one by email. Create a free account for job alerts and to save the jobs you like.
Job Summary
Seeking a detail-oriented Korean Localization Specialist, this remote position will translate and localize gaming content from English to Korean, ensuring linguistic quality and cultural relevance while managing various projects and collaborating with cross-functional teams.
Key responsibilities
- Translate and localize gaming and technical content from English into Korean
- Review and refine localized content to maintain high standards of linguistic quality
- Manage short-term and long-term translation projects while meeting deadlines and quality expectations
Required qualifications
- Bachelor's degree or equivalent qualification in translation, localization, linguistics, game design, or a related field
- Native-level written and verbal proficiency in Korean with exceptional command of grammar, spelling, punctuation, and style
- Professional translation or localization experience
- Strong familiarity with gaming terminology and the ability to translate content accurately within a gaming context
- Experience with computer-assisted translation tools such as Crowdin, memoQ, or SDL Trados
Complete Job Description
The complete job description is available to premium members. Premium membership includes:
Full access to 37,697 remote jobs from human-vetted companies, updated daily
Resume Builder - AI-powered tool to craft, enhance, and tailor your resume to a specific job
Twice-monthly live group coaching and the full Remote Career Center
20% member discount on Career Services
Backed by a 30-day money-back guarantee
Company Company Name
Headquarters Headquarters
Founded Founded
Website
BBB URL BBB URL
The company description is available to premium members. Go Premium for full access to every job and company profile in our remote jobs database, backed by a 30-day money-back guarantee.
