Remote Jobs Sign In

Legal Content Technician

Get new jobs like this one by email. Create a free account for job alerts and to save the jobs you like.

Location: Remote
Compensation: To Be Discussed
Reviewed: Wed, Oct 28, 2026
This job expires in: 30 days

Job Summary

To support the expansion of the Edilex product outside Quebec, the full-time remote Legal Content Technician will manage customer implementations, create legal templates, and maintain product quality while collaborating with legal and customer service teams.

Key responsibilities
  • Manage implementation work for a portfolio of customers, coordinating timelines and deliverables
  • Draft and update business contracts and legal documents for use within SOVRA software
  • Perform quality checks on legal content and software to ensure customer satisfaction and compliance
Required qualifications
  • College diploma in a relevant field or equivalent practical experience
  • At least two years of experience in a legal assistant or related role
  • General understanding of legal contracts and business content
  • Proficiency with Microsoft Office applications and comfort with legal content technology
  • Working ability in English and French for collaboration purposes

Complete Job Description

The complete job description is available to members. Premium membership includes:

Full access to 39,098 remote jobs from human-vetted companies, updated daily

Resume Builder - AI-powered tool to craft, enhance, and tailor your resume to a specific job

Twice-monthly live group coaching and the full Remote Career Center

20% member discount on Career Services

Backed by a 30-day money-back guarantee