Literary Content Localization Specialist
Job Summary
To support a creative project, the freelance Literary Content Localization Specialist will adapt and evaluate literary content for North American audiences, focusing on improving narratives and ensuring quality in a remote setting with an estimated workload of approximately 3 hours.
Key responsibilities
- Adapt and localize literary content for North American readers
- Review and enhance plotlines, character development, dialogue, and narrative flow
- Evaluate novels, scripts, and other literary content for quality and readability
Required qualifications
- Have lived, studied, or worked in North America for an extended period
- Strong understanding of North American language, culture, idioms, and writing conventions
- Experience in creative writing, novel writing, or screenwriting
- Ability to analyze and improve narrative structure and storytelling
- Available to complete the assignment as soon as possible
Complete Job Description
The complete job description is available to members. Premium membership includes:
Full access to 38,905 remote jobs from human-vetted companies, updated daily
Resume Builder - AI-powered tool to craft, enhance, and tailor your resume to a specific job
Twice-monthly live group coaching and the full Remote Career Center
20% member discount on Career Services
Backed by a 30-day money-back guarantee
Company Company Name
Headquarters Headquarters
Founded Founded
Website
The company description is available to members. Go Premium for full access to every job and company profile in our remote jobs database, backed by a 30-day money-back guarantee.
