Localisation Project Manager

Location: Remote
Compensation: Piece Work
Reviewed: Wed, Apr 30, 2025
This job expires in: 8 days
Lokalise Trados MemoQ Smartling

Job Summary

A company is looking for a Localisation Project Manager to oversee the localisation lifecycle and ensure products are culturally and linguistically adapted for target markets.

Key Responsibilities
  • Manage all aspects of localisation projects, ensuring timely delivery and quality adherence
  • Collaborate with internal teams and external vendors to establish workflows and maintain terminology guidelines
  • Implement quality assurance processes and track project metrics to identify areas for improvement
Required Qualifications
  • Fluency in English; proficiency in a second language is advantageous
  • Experience with Translation Management Systems (e.g., Lokalise, Trados)
  • Strong understanding of localisation processes and project management
  • Familiarity with software development lifecycles and content management systems
  • Ability to handle various file formats used in localisation (e.g., JSON, XLIFF)
FREE TOOLS
Unlock Expert Career Tools

Register free for worksheets, guides, and on-demand coaching to support your job search.

COMPLETE JOB DESCRIPTION

The job description is available to subscribers. Subscribe today to get the full benefits of a premium membership with Virtual Vocations. We offer the largest remote database online...