Remote Jobs Sign In

Product Designer for Documentation

Get new jobs like this one by email. Create a free account for job alerts and to save the jobs you like.

Location: Remote
Compensation: Base+commission
Reviewed: Fri, Nov 20, 2026
This job expires in: 30 days

Job Summary

Focused on enhancing user experience through documentation, the full-time remote Product Designer for Documentation will design intuitive information architecture, establish style guides, and create educational content while collaborating with engineers and technical writers.

Key Responsibilities
  • Support the transition to a new documentation platform, including information architecture changes
  • Establish a style guide for the documentation site that optimizes readability and aligns with brand standards
  • Design educational content and maintain a library of diagrams for use in documentation and learning materials
Required Qualifications
  • 5+ years of product design experience with a portfolio showcasing end-to-end work
  • Experience with B2B or infrastructure applications
  • Proven ability to make technical content clear and visually engaging
  • Experience adapting brand guidelines for documentation and educational content
  • Demonstrated success in a distributed, asynchronous work environment

Complete Job Description

The complete job description is available to premium members. Premium membership includes:

Full access to 39,036 remote jobs from human-vetted companies, updated daily

Resume Builder - AI-powered tool to craft, enhance, and tailor your resume to a specific job

Twice-monthly live group coaching and the full Remote Career Center

20% member discount on Career Services

Backed by a 30-day money-back guarantee