Remote Jobs Sign In

Product Documentation Manager

Location: Remote
Compensation: Salary
Reviewed: Tue, Oct 13, 2026
This job expires in: 30 days

Job Summary

Owning the Product Documentation function, the full-time remote Product Documentation Manager will lead a team of specialists, translate business priorities into content strategies, and enhance AI-assisted documentation processes while ensuring quality and alignment with customer needs.

Key responsibilities
  • Manage the success and operational health of the Product Documentation function, ensuring it meets the needs of R&D, Technical Support, and Services
  • Lead and develop a team of Product Documentation Specialists, including hiring, coaching, and performance management
  • Drive documentation standards and oversee the integration of AI-assisted tools to improve content workflows and quality
Required qualifications
  • 5-8+ years of experience in Technical Writing, Content Strategy, or related roles within SaaS or technology organizations
  • Bachelor's degree in a relevant field or equivalent experience preferred
  • Demonstrated experience in leading and developing teams, with strong personal writing and editing skills
  • Hands-on experience with knowledge management platforms and AI-assisted content generation tools
  • Proven ability to partner with Product and Engineering teams, understanding product release cycles and documentation integration

Complete Job Description

The complete job description is available to members. Premium membership includes:

Full access to 38,908 remote jobs from human-vetted companies, updated daily

Resume Builder - AI-powered tool to craft, enhance, and tailor your resume to a specific job

Twice-monthly live group coaching and the full Remote Career Center

20% member discount on Career Services

Backed by a 30-day money-back guarantee