Remote Jobs Sign In

Product Manager, Documentation Systems

Location: Remote
Compensation: To Be Discussed
Reviewed: Thu, Oct 01, 2026
This job expires in: 30 days

Job Summary

Owning the documentation as a product, the full-time remote Product Manager, Documentation Systems will manage the documentation pipeline, improve knowledge capture, and ensure the accuracy of in-product Help, implementation guides, and support materials.

Key responsibilities
  • Own the full documentation surface, deciding on content creation, updates, and retirement based on customer needs
  • Design and build an AI-assisted documentation pipeline, ensuring quality control and automation of processes
  • Collaborate with Product and Engineering teams to establish standards and improve the capture of product knowledge
Required qualifications
  • 5+ years in product management, implementation, or related fields with a focus on outcomes
  • Experience in automating workflows and familiarity with Git and command line tools
  • Practical experience with LLMs and evaluating their outputs
  • Direct exposure to customer interactions through support or consulting roles
  • Ability to learn complex products independently and prioritize effectively

Complete Job Description

The complete job description is available to members. Premium membership includes:

Full access to 41,336 remote jobs from human-vetted companies, updated daily

Resume Builder - AI-powered tool to craft, enhance, and tailor your resume to a specific job

Twice-monthly live group coaching and the full Remote Career Center

20% member discount on Career Services

Backed by a 30-day money-back guarantee