Remote Jobs Sign In

Serbian-English Translator and Editor

Location: Remote
Compensation: To Be Discussed
Reviewed: Tue, Oct 20, 2026
This job expires in: 30 days

Job Summary

Seeking a remote freelance independent contractor, the Serbian-English Translator and Editor will translate and edit various official documents, ensuring accuracy and timely delivery while adhering to client-specific requirements.

Key responsibilities:
  • Translate documents between Serbian and English accurately
  • Edit and review translated materials for grammar, formatting, and consistency
  • Meet tight deadlines, including one-to-two-day turnaround timelines when required
Required qualifications:
  • U.S. citizenship and current residence in the United States
  • Native or highly proficient in Serbian and English
  • Bachelor's degree in translation, linguistics, language studies, or equivalent preferred
  • Two to five years of proven experience as a translator and/or editor
  • Access to up-to-date Windows software and ability to work with standard document formats

Complete Job Description

The complete job description is available to members. Premium membership includes:

Full access to 37,677 remote jobs from human-vetted companies, updated daily

Resume Builder - AI-powered tool to craft, enhance, and tailor your resume to a specific job

Twice-monthly live group coaching and the full Remote Career Center

20% member discount on Career Services

Backed by a 30-day money-back guarantee