Remote Jobs Sign In

Slovenian Review Lead

Get new jobs like this one by email. Create a free account for job alerts and to save the jobs you like.

Location: Remote
Compensation: Piece Work
Reviewed: Tue, Nov 03, 2026
This job expires in: 30 days

Job Summary

Seeking an experienced English to Slovenian Review Lead, this freelance remote position will manage language quality standards and serve as the primary client-facing linguistic expert for a global technology client, ensuring consistency and improvement across various content types.

Key responsibilities
  • Analyze style guide and glossary updates, tracking changes and client feedback
  • Facilitate regular alignment meetings with the language community and publish monthly quality reports
  • Coach reviewers and implement quality management practices to uphold standards
Required qualifications
  • 3 to 5+ years of experience in Localization Quality Assurance or related roles
  • Direct experience managing client relationships and arbitration processes
  • Deep understanding of localization evaluation frameworks and quality audits
  • Ability to analyze style guide changes and client expectations across content types
  • Native-level Slovenian and professional-level English proficiency

Complete Job Description

The complete job description is available to premium members. Premium membership includes:

Full access to 38,022 remote jobs from human-vetted companies, updated daily

Resume Builder - AI-powered tool to craft, enhance, and tailor your resume to a specific job

Twice-monthly live group coaching and the full Remote Career Center

20% member discount on Career Services

Backed by a 30-day money-back guarantee