Spanish InDesign Localization Specialist
Get new jobs like this one by email. Create a free account for job alerts and to save the jobs you like.
Job Summary
To support a project focused on AI-driven translation, the full-time contracted Native Spanish-Language InDesign Localization Specialist will validate AI-translated content, make necessary formatting adjustments in InDesign, and ensure localized courses function correctly in a remote environment.
Key responsibilities
- Review AI-translated courses and prepare localized files for final quality assurance and delivery
- Adjust InDesign layouts to accommodate text expansion and resolve visual issues caused by localization
- Confirm accuracy of terminology and learner-facing content by comparing against the English source material
Required qualifications
- Native speaker of Spanish with strong proficiency in English
- Experience using InDesign for reviewing or editing translated content
- Ability to edit layouts, formatting, and other visual elements in InDesign
- Strong attention to detail in comparing translated content with the original English source
- Capability to work within existing course files without unnecessary changes to functionality or design
Complete Job Description
The complete job description is available to premium members. Premium membership includes:
Full access to 36,729 remote jobs from human-vetted companies, updated daily
Resume Builder - AI-powered tool to craft, enhance, and tailor your resume to a specific job
Twice-monthly live group coaching and the full Remote Career Center
20% member discount on Career Services
Backed by a 30-day money-back guarantee
Company Company Name
Headquarters Headquarters
Founded Founded
Website
BBB URL BBB URL
The company description is available to premium members. Go Premium for full access to every job and company profile in our remote jobs database, backed by a 30-day money-back guarantee.
