Spanish Translator (es-ES)
Job Summary
Seeking two long-term freelance Spanish Translators (es-ES) to work remotely on a contract basis, responsible for translating software UI text and online marketing content from English into culturally relevant Spanish while ensuring clarity and consistency.
Key responsibilities
- Translate English software UI text and online marketing content into natural Spanish, adhering to Circle's translation guidelines
- Utilize key-based translation tools and collaborate asynchronously with the other Spanish translator to maintain workflow continuity
- Review and resolve quality-assurance issues identified during linguistic reviews, communicating availability and turnaround times in Slack
Required qualifications
- Demonstrated professional experience translating software user-interface text into Spanish
- Professional experience translating online marketing content into Spanish
- Experience with key-based translation or localization tools
- Native-level command of European Spanish and strong comprehension of English
- Ability to work independently and follow detailed language guidance
Complete Job Description
The complete job description is available to members. Premium membership includes:
Full access to 36,487 remote jobs from human-vetted companies, updated daily
Resume Builder - AI-powered tool to craft, enhance, and tailor your resume to a specific job
Twice-monthly live group coaching and the full Remote Career Center
20% member discount on Career Services
Backed by a 30-day money-back guarantee
Company Company Name
Headquarters Headquarters
Founded Founded
Website
The company description is available to members. Go Premium for full access to every job and company profile in our remote jobs database, backed by a 30-day money-back guarantee.
