Spanish Voice Director
Location: Remote
Compensation: To Be Discussed
Reviewed: Thu, Oct 15, 2026
This job expires in: 30 days
Job Summary
To support an upcoming Text-to-Speech (TTS) development project, the independent contractor/freelance Spanish Voice Director will remotely oversee recording sessions, providing real-time guidance to voice talents to ensure natural delivery and adherence to project guidelines.
Key responsibilities
- Monitor remote recording sessions and provide real-time coaching on pronunciation, tone, and pacing
- Verify compliance with project guidelines and ensure recordings accurately follow provided scripts
- Identify and report any technical or environmental issues affecting recording quality
Required qualifications
- Native fluency in Spanish (Colombia)
- Good English communication skills
- Professional experience directing voice talents or expertise in spoken Spanish (Colombia)
- Experience in voice direction, linguistics, or speech technology
- Strong listening and interpersonal skills
Complete Job Description
The complete job description is available to members. Premium membership includes:
Full access to 41,206 remote jobs from human-vetted companies, updated daily
Resume Builder - AI-powered tool to craft, enhance, and tailor your resume to a specific job
Twice-monthly live group coaching and the full Remote Career Center
20% member discount on Career Services
Backed by a 30-day money-back guarantee