Translation Validator - Assamese
Get new jobs like this one by email. Create a free account for job alerts and to save the jobs you like.
Job Summary
To support a synthetic data generation program, the freelance contract Translation Validator - Assamese will review English source documents alongside machine-generated Assamese translations, evaluate their quality, and provide written justifications for preferred selections in a fully remote capacity.
Key responsibilities
- Review English source documents and two machine-generated Assamese translations for accuracy and fluency
- Select the preferred translation and provide a clear written justification for the choice
- Evaluate audio files and their transcriptions for accuracy and completeness according to project guidelines
Required qualifications
- Native-level fluency in Assamese (written and spoken)
- Strong written communication skills in the target language
- Proficiency in English
- Background in linguistics, translation, or language quality assessment preferred
- Familiarity with Romanized script conventions for transliteration tasks is a plus
Complete Job Description
The complete job description is available to premium members. Premium membership includes:
Full access to 38,022 remote jobs from human-vetted companies, updated daily
Resume Builder - AI-powered tool to craft, enhance, and tailor your resume to a specific job
Twice-monthly live group coaching and the full Remote Career Center
20% member discount on Career Services
Backed by a 30-day money-back guarantee
Company Company Name
Headquarters Headquarters
Founded Founded
Website
The company description is available to premium members. Go Premium for full access to every job and company profile in our remote jobs database, backed by a 30-day money-back guarantee.
