UK Licensed Content Localization Editor

Job Summary

A company is looking for a Content Localization Editor for English Education Videos (United Kingdom) on a freelance basis.

Key Responsibilities

• Review and adapt English video content for the UK edition, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance
• Maintain quality and consistency of English content according to the IXL style guide and grade-level appropriateness
• Address queries related to British English, cultural customs, and the English curriculum

Required Qualifications

• BA/BS degree in a relevant field and prior experience in a related role
• Impeccable knowledge of British English linguistic conventions
• Strong understanding of UK culture and customs
• Familiarity with style manuals and guides (e.g., The Chicago Manual of Style)
• Experience as an English teacher in the UK education system (primary or secondary school level)