Remote Jobs Sign In

Urdu Linguist - Freelance

Get new jobs like this one by email. Create a free account for job alerts and to save the jobs you like.

Location: Remote
Compensation: To Be Discussed
Reviewed: Tue, Nov 03, 2026
This job expires in: 30 days

Job Summary

To support a growing team, the freelance Urdu Linguist will manage linguistic tasks, oversee quality assurance, and provide mentorship to fellow linguists while working remotely.

Key responsibilities
  • Perform LQA reviews and manage linguistic feedback to ensure high-quality language services
  • Liaise with translation teams and clients to drive language quality improvement and address linguistic queries
  • Maintain reference materials and proactively monitor language quality performance, implementing necessary changes
Required qualifications
  • Bachelor's degree in Linguistics, Translation Studies, Language Arts, or a related field
  • Minimum 5 years of professional experience in translation, localization, or linguistic services
  • At least 2 years of experience in a Language Lead or Senior Linguist position
  • Native or near-native proficiency in Urdu-Pakistan and excellent command of English
  • Familiarity with translation and localization tools, along with strong knowledge of linguistic quality assurance processes

Complete Job Description

The complete job description is available to premium members. Premium membership includes:

Full access to 38,022 remote jobs from human-vetted companies, updated daily

Resume Builder - AI-powered tool to craft, enhance, and tailor your resume to a specific job

Twice-monthly live group coaching and the full Remote Career Center

20% member discount on Career Services

Backed by a 30-day money-back guarantee