Create a free account to begin your remote job search with our expert-vetted listings, resume tips, and career tools.
Remote Subtitler Translator Jobs
Freelance Subtitle Translator
A company is looking for a Freelance Subtitle Translator/QCer & SDH/CC Author/QC....experience in the translation field Experience with subtitle editing software and a deep understanding of closed captioning and subtitling challenges
Subtitle Translator: English-Brazilian Portuguese
A company is looking for an Expert Subtitle Translator/QCer specializing in English to/from Brazilian Portuguese....team to maintain cultural relevance and best practices in subtitling Required Qualifications Native proficiency in Brazilian Portuguese Strong command of English Experience in localization QC, audiovisual translation, or subtitling Familiarity
Subtitle Translator: English-Brazilian Portuguese
A company is looking for an Expert Subtitle Translator/QCer: English to/from Brazilian Portuguese....Key Responsibilities Translate and localize subtitles for TV and movie content from English to Brazilian Portuguese Ensure quality control of subtitles, addressing any technical challenges and common failures Utilize subtitle editing software and
- FREE TOOLSUnlock Expert Career Tools
Register free for worksheets, guides, and on-demand coaching to support your job search.
Korean to English Subtitle Specialist
A company is looking for KO in/to EN Transcription Editors, Subtitle Specialists and Translators for a tech conference project....Key Responsibilities Edit machine-generated transcripts from Korean to English, correcting errors and aligning sentences Create subtitles based on finalized transcripts, ensuring accurate time-coding and readability Translate subtitles between Korean
