¿Hablas español? As the U.S. population of Spanish speakers increases, telecommuters with both English and Spanish language fluency can find remote work in almost any industry. Consider these in-demand telecommute jobs for bilingual professionals.
16 Remote Jobs with a High Demand for Spanish Language Fluency
Did you know that the U.S. has the second largest population of Spanish speakers in the world? Consequently, employers have a growing need for bilingual workers, especially in states like Arizona, California, Colorado, Florida, New York, New Mexico, and Texas. However, individuals do not need to reside in such states to provide bilingual services that employers require. Companies frequently post telecommuting jobs for professionals around the county who speak different languages.
If you are fluent in both Spanish and English and want to work from home, here are 16 remote job ideas currently in high demand.
1. Remote Translator and Remote Interpreter
Translators and interpreters provide communication solutions for individuals who speak different languages. They close language barrier gaps and help businesses, governments, and nonprofits expand connections, services, and opportunities. Interpreters usually provide real-time translation during meetings, conversations, or events, while translators offer written interpretation, such as converting an employee handbook from English to Spanish.
Median annual salary: $47,190
Job outlook: 18% growth through 2026
View All Available Telecommute Translation Jobs at Virtual Vocations
2. Remote Transcriber
Transcribers convert speech to text. They attend business meetings, listen to recorded conversations, watch videos, and type what they hear. Though modern technology makes automatic transcription possible, industries such as medicine, law, and business still need humans to document speech. Transcribers who speak multiple languages can expand their client base and offer translation services in addition to basic transcription.
Median annual salary: $26,882
Job outlook: Though medical transcription is expected to decline by 3% through 2026, most likely due to increased voice and speech recognition technology, industry experts view technology as an advanced tool for transcriptionists and expect a greater need, especially in legal transcription.
View All Available Telecommute Transcription Jobs at Virtual Vocations
3. Remote Customer Service Representative
Customer service representatives assist customers with questions, problems, and modifications to accounts, products, and services. Some answer phone calls, while other respond to emails and online chat messages. All industries need customer service staff, though companies may call these critical remote workers by different titles. Variations include:
- Remote Customer Success Specialist
- Remote Customer Care Manager
- Remote Online Support Representative
Effective communication is the key to outstanding customer service. Therefore, bilingual representatives provide advantages for businesses to adequately serve their Spanish-speaking customers.
Median annual salary: $32,890
Job outlook: 5% growth through 2026
View All Available Telecommute Customer Service Representative Jobs at Virtual Vocations
4. Remote Help Desk Technician
Help desk technicians provide basic technical support for customers and users. They perform tasks such as password resets, basic troubleshooting, and restoring technical malfunctions. Similar titles include:
- Remote Service Desk Representative
- Remote Level I Support
- Remote Tier I Support
Companies who provide information technology products and services to Spanish-speaking clients in the U.S. and around the globe need skilled IT support staff who speak Spanish.
Median annual salary: $50,210
Job outlook: 11% growth through 2026
View All Available Telecommute Help Desk Jobs at Virtual Vocations
5. Remote Technical Support Specialist
Technical support specialists are similar to help desk technicians, but they usually handle more complex problems, such as network connectivity issues and database errors. Information technology companies that offer multi-level support can leverage bilingual specialists to assist a wider range of users.
Median annual salary: $52,810
Job outlook: 11% growth through 2026
View All Available Telecommute Technical Support Jobs at Virtual Vocations
6. Remote Sales Manager
Sales managers organize and facilitate all aspects of sales, including team management, customer service, strategy, planning, and data analysis. Those who speak fluent English and Spanish can market their products and services to a broader audience, which can increase overall revenue. Industries like telecommunications, health insurance, auto insurance, and software applications can be lucrative for bilingual sales managers because they are necessary for everyday living and business operations.
Median annual salary: $121,060
Job outlook: 7% growth through 2026
View All Available Telecommute Sales Manager Jobs at Virtual Vocations
7. Virtual Assistant
Virtual assistants, also called virtual receptionists, virtual secretaries, or administrative assistants, answer calls, book appointments, provide customer service, document meeting notes, and perform other administrative tasks. Many virtual assistants successfully work as independent contractors serving more than one client at a time. Bilingual assistants can expand their clientele and work with companies who frequently do business with Spanish-speaking countries.
Median annual salary: $37,870 ($57,410 for executive-level assistants)
Job outlook: Though the U.S. Bureau of Labor Statistics (BLS) predicts that administrative assistant jobs will decline by 5% through 2026, industry leaders like Worlwide101 predict steady demand, especially at the executive level.
View All Available Telecommute Virtual Assistant Jobs at Virtual Vocations
8. Online Teacher
Spanish-English teachers are in demand for all levels of education – from kindergarten through post-secondary school. Just like traditional classroom teachers, online teachers prepare lessons, develop curriculum, assign homework, and administer exams. Depending on the type of online school, they may provide group or one-on-one instruction.
Median annual salary: $57,160 for kindergarten and elementary; $57,720 for middle school; $59,170 for high school; and $76,000 for post-secondary
Job outlook: 7% growth for kindergarten and elementary; 8% growth for middle school; 8% growth for high school; and 15% growth for post-secondary
View All Available Telecommute Teacher Jobs at Virtual Vocations
9. Online Tutor
Online tutors typically work as independent contractors, but some may affiliate with an online education organization. They can usually choose their own hours and offer one-on-one instruction for all levels of education. Bilingual tutors are in demand for formal education support, supplemental learning, foreign language learners, and business professionals.
Median annual salary: $26,019
Job outlook: Though the BLS does not provide statistics specifically for online tutors, they do predict that teaching assistant jobs will increase by 8% through 2026. (Online tutors perform lesson reinforcement, which is a primary teaching assistant job task.)
View All Available Telecommute Tutor Jobs at Virtual Vocations
10. Remote Speech-Language Pathologist
Speech-language pathologists help children and adults cope with and improve speech and language comprehension skills. They often work with schools, hospitals, social workers, and other professional therapists as part of an overall individual development or health plan. Spanish-English speech-language pathologists can assist a wider range of individuals and help bilingual individuals improve communication in both languages.
Median annual salary: $76,610
Job outlook: 18% growth through 2026
View All Available Telecommute Speech Language Pathologist Jobs at Virtual Vocations
11. Remote Writer
Writers create reports, articles, blog posts, website copy, white papers, and other written media for various industries and audiences. They may also write technical documents related to information technology, engineering, clinical studies, or policy, depending on their education and experience. Spanish-speaking writers can find reliable work in travel writing, education, government, pharmaceuticals, and information technology.
Median annual salary: $61,820
Job outlook: 8% growth through 2026
View All Available Telecommute Writing Jobs at Virtual Vocations
12. Remote Marketing Manager
Marketing managers focus on branding, advertising, and building communities to support and sell products and services. They use social media, website advertisements, email, television commercials, billboards, and other mediums to promote products and increase awareness. Businesses expand their potential customer base when they translate messages to different languages and understand how to market toward different types of cultures.
Median annual salary: $129,380
Job outlook: 10% growth through 2026
View All Available Telecommute Marketing Jobs at Virtual Vocations
13. Remote Project Manager
Project managers develop project plans, acquire resources, create budgets, lead team members, and serve as liaisons between their team, clients, and executives. Communication – both written and oral – is a top skill of successful project managers. Therefore, projects with team members from both English- and Spanish-speaking countries need bilingual project managers to facilitate effective communication.
Median annual salary: $71,457
Job outlook: 8% growth through 2026
View All Available Telecommute Project Manager Jobs at Virtual Vocations
14. Virtual Recruiter
Recruiters search the world for talented professionals to fill vacant jobs. They may work directly for an employer, or they may be one of many recruiters at an employment agency. Some recruiters specialize in industries like information technology or in executive-level positions. Multilingual recruiters are especially valuable to virtual companies that are globally dispersed or looking for new talent in other countries.
Median annual salary: $60,350
Job outlook: 7% growth through 2026
View All Available Telecommute Recruiter Jobs at Virtual Vocations
15. Remote Nurse Case Manager
Nurse case managers, also called clinical managers, handle the clinical aspects of a patient’s health plan. They are registered nurses who monitor illnesses, injuries, and conditions, coordinate treatment, facilitate hospice services, and serve as advocates for their patients’ needs. Bilingual nurse case managers can help Spanish-speaking patients and coordinate care more effectively with both English- and Spanish-speaking health care providers and services.
Median annual salary: $69,420
Job outlook: 20% growth through 2026
View All Available Telecommute Nurse Case Manager Jobs at Virtual Vocations
16. Remote Healthcare Advocate
Health care advocates, also sometimes calledhealthcaree social workers, manage the logistics of care and ensure that patients receive their prescribed services and benefits. They may also serve as liaisons between patients and clinical staff to ensure that patients receive fair treatment or accommodations specific to their lifestyle and condition. Bilingual health care advocates can positively impact the lives of individuals within the U.S. and help uplift entire Spanish-speaking communities.
Median annual salary: $54,870
Job outlook: 20% growth through 2026
View All Available Telecommute Health Care Advocate Jobs at Virtual Vocations
How to Land a Spanish Language Work-at-Home Job
The easiest way to find telecommute jobs that require both Spanish and English fluency is to leverage the Virtual Vocations job database. Use the filters located in the sidebar to select the job category you desire, then type keywords like “Spanish” in the search bar to narrow your results to remote Spanish language jobs.
Be sure to highlight Spanish fluency on your resume and cover letter. You may even want to disclose the nature of your fluency, such as whether you’re bilingual from birth or received formal education or lived abroad. If you need help, upload your document to our Professional Resume Review team for feedback and best practice guidance.
¡Buena suerte con su búsqueda de trabajo de telecommute!
Are you looking for a telecommute job in which you can utilize your Spanish language fluency? Connect with Virtual Vocations on Facebook, Twitter, and LinkedIn to share your story. We’d love to hear from you!
Photo Credit: 1. iStock.com/nito100
Learn how our service works, browse job leads by location and career category, or search hundreds of hand-screened telecommuting jobs to find legitimate work-at-home job leads that match your skills and background.
Register for free or contact us for more information on our service guarantee. We look forward to hearing from you!
